◆“新潟フェスタ”開催
　合併予定の13市町村が集結

　11月1日から3日まで、市産業振興センターで「観光と物産"体験市"新潟フェスタ」を開催します。この催しは、多くの人から素晴らしい郷土の魅力を再発見してもらい、地域産業の振興を図ることを目的に、本市や観光物産関係団体、商工・農業水産団体が協力して行います。
　今回は、新潟地域で合併協議を進めている13市町村の一体感醸成に向け、各市町村の観光や特産品を紹介する「ふるさと交流の市」を新たに設けるほか、ステージでは、それぞれの地域の伝統芸能などを披露します。
　恒例となった「体験の市」では、新潟漆器・仏壇・民芸品などの製作体験、笹団子作り体験などを楽しめるほか、地酒の利き酒大会なども行います。
　「イベントの市」では、毎日多彩なステージショーを実施。13市町村の伝統芸能の披露のほか、テレビでおなじみの安河内眞美さんと岩崎紘昌さんによる「新潟のお宝鑑定」やキャラクターショーなどを行います。また、豪華景品の当たるお楽しみ抽選会もあります。
　そのほか、バナナの叩き売りやジャグリングなどの大道芸を楽しめる「賑わいの市」や、にいがたの味を堪能できる「食の市」、多くの企業が特産品などを実演・販売する「特産の市」「旬の市」――など、趣向を凝らしたそれぞれのコーナーで、新潟の魅力を味わえます。
日時　11月1・2・3日午前10時〜午後5時
会場　産業振興センター
問い合わせ　新潟フェスタ実行委員会事務局（観光物産課内Tel.内線2513）へ

◆芸術文化活動プロデュース講座　受講生が企画・運営
　ジプシー音楽"「ＴＥＮＧＯ」ＬＩＶＥ"

　芸術文化活動プロデュース講座受講生の企画・運営による"「ＴＥＮＧＯ」ＬＩＶＥ　ｉｎ　Ｎｉｉｇａｔａ　2003"を開催します。
　同講座は、文化的な催し物の企画や運営を学ぶもの。新潟で実際に催しを企画している人を講師に迎え、企画の立て方、宣伝方法、予算書の作成など、実践的な講義や実習を行っています。
　このコンサートは、実際に催し物を立ち上げてみようと、今年度の受講生が企画しました。バイオリンの天野紀子とアコーディオンの後藤ミホコからなるジプシー音楽の女性ユニット「ＴＥＮＧＯ」＝写真＝が、パワフルかつ繊細で情熱的なメロディーを奏でます。
開演　11月30日午後2時半
会場　市民プラザ
定員　540人
申し込み　11月11日（必着）までに往復はがきに「ＴＥＮＧＯ」ＬＩＶＥ希望と明記の上、（1枚につき2人まで。2人の場合は両名の）住所、氏名、電話番号を記入し、〒951・8131、白山浦1・613・69、市芸術文化振興財団（Tel.内線2160）へ
※応募多数の場合抽選

◆りゅーとぴあ
　東響の演奏をプレゼント
　市内の小学5年生を招待

　10月9日にりゅーとぴあのコンサートホールに、市内の小学5年生約5500人を全員招待して、「ミュージック・フェスタ"2わくキッズコンサート"コンサートホールへようこそ〜小学校5年生への音楽のおくりもの」を開催しました。
　同コンサートは、子どものころから音楽に親しみ、芸術の素晴らしさに触れてもらおうと開催しているもの。東京交響楽団を招いて、りゅーとぴあの開館以来、毎年実施しており、ことしで6回目となります。ことしも、近隣の新津市、白根市、亀田町の5年生も招待して行いました。
　子どもたちは3回の公演に分かれ、大友直人さんの指揮により、エルガー「威風堂々」第1番やビゼーのオペラ「カルメン」の前奏曲などを鑑賞。ディズニーのメロディーに合わせ、オーケストラで使用する楽器の仕組み・音色の紹介を楽しみました。
　また、木戸・大野・東青山小の5年生計25人が、カッコー笛やガラガラ、太鼓などでオーケストラに参加し、モーツァルトの「おもちゃの交響曲」を演奏しました。
　太鼓を演奏した小原千明さん（木戸小）は「リズムが難しくて大変でした。間違えてしまったところもあったけれど、いい思い出になりました」とにっこり。江端俊弥さん（青山小）は「いろいろな音を出す楽器があることに驚いた。生の演奏は迫力があってすごいなあ」とコンサートの感想を語りました。

　1コイン・コンサート

　公演時間1時間、演奏者のトークとともに1人500円で気軽にクラシック音楽を楽しめる"りゅーとぴあ・1コイン・コンサート"。第9弾は、「爽やかな音色"ヴァイオリン"」と題し、小学校の音楽にも登場する、クライスラーの「美しきロスマリン」など、親子で楽しめる、なじみ深い曲を紹介します。演奏は、実力と美ぼうを兼ね備えた礒絵里子です。
開演　11月8日午前11時半
会場　コンサートホール
※1人500円、当日直接会場へ、全席自由。未就学児は入場できません
問い合わせ　同館チケット専用ダイヤル（Tel.224・5521）へ

◆10月29日から市美術展
　前・後期の2会期制

　「市芸術祭2003」の一環として、美術を愛好する市民の創作作品を一堂に集める「市美術展」（市展）を、10月29日から市美術館で開催します。
　市美術協会展も同時開催されるほか、市展開催中は市美術館の常設展が無料で鑑賞できます。
期日　前期…10月29日〜11月2日（洋画・彫刻・工芸・版画）▽後期…11月5日〜9日（日本画・書道・写真）
時間　午前9時半〜午後6時　※前・後期とも初日は午前10時から、最終日は午後3時まで
作品批評解説会　11月1・8日午後2時から
問い合わせ　市展運営委員会事務局（文化振興課内Tel.内線2153）へ

◆みなとづくり
　女性ネットワークフォーラムin新潟

日時　10月31日午後1時〜4時40分
会場　万代市民会館
内容　全国12港の活動発表、パネルディスカッション「国際交流拠点としての港・みなとまちづくり〜暮らしの視点から」、ほか
申し込み　当日直接会場へ
問い合わせ　港湾空港課（Tel.内線2852）へ

◆家庭園芸
　果樹の植え付けと基肥の施肥

　カキ、ブドウ、ウメ、イチジクなど落葉果樹の植え付けは、10月下旬〜11月中旬までと3月の年2回が植え付けの適期です。
　果樹は1本で実がなるものと、受粉のための木が必要なものがあるので、事前に調べる必要があります。また、一度植えたらたびたび移植できません。日当たりと水はけのよい場所を慎重に選んで植えましょう。
　植え付けは、直径・深さが50から60センチ程度の植え穴を掘り、穴の底に完熟堆肥や腐葉土に化成肥料を少量混ぜ入れ、植え付けます。
　すでに庭に植栽されている果樹には、11月上旬までに基肥を施しましょう。
　基肥は、来春根が活動を始める時に吸収されて、開花や実止まり後の生育に役立つ大切なものです。枝先の直下付近に穴を数カ所掘り、有機質肥料を施します。
問い合わせ　園芸センター（Tel.286・1034）へ

広報テレビ案内

さわやか新潟「キラキラ★農業」
※手話通訳付き
ＢＳＮ　11月1日午前11時〜同30分

エコープラザ

申し込み　A．は当日直接同プラザへ、B．はきょう26日から電話で同プラザ（Tel.270-3009）へ　※10月27日、11月4・10日休館
A．リサイクル品展示提供
期日　11月1日〜13日
公開抽選日　11月16日
A．サンデーリサイクル

B．フリーマーケット出店者募集
日時　11月16日午前10時〜午後2時
募集店舗　先着17店舗

講演 會津八一・三つの謎

日時　11月16日午後2時〜3時半
会場　市美術館　定員　120人
講師　喜多上（文芸評論家）
申し込み　10月31日（必着）までに往復はがき（1枚につき1人）に住所、氏名、電話番号を記入し、〒951-8101、西船見町5932-561、市會津八一記念館（Tel.222-7612）へ　※応募多数の場合抽選

東地区公民館

申し込み　同館（Tel.241-4119）へ
■講演会「音楽で心のゆとりを！」
日時　11月7日午前10時〜正午
講師　長井春海（県立新潟女子短大教授）
定員　先着30人　※保育あり
■竹とんぼと折り紙凧　親子で作って遊ぼう！
日時　11月9日午前10時〜正午
対象　親子先着15組　参加費　200円

市トレーニングセンター
コンピューター体力診断

日時　11月5・11・17・26日<1>午後1時半から<2>午後7時から　参加費　500円
内容　体力測定、栄養・生活状況の分析、体力に応じた運動処方、ほか
申し込み　測定日の前日までに同センター（月曜〜金曜午前9時〜午後9時Tel.266-8115）へ

石山地区公民館

申し込み　同館（Tel.286-5631）へ
■オリジナル木版画年賀状づくり講習会
日時　11月19・25日、12月3日午後7時〜9時　定員　先着20人　参加費　2,000円
■やんぐママのためのしゃべり場
日時　11月21日午前10時〜正午
内容　若い親同士の情報交換と交流
対象　成人先着30人　※保育あり

園芸センター

申し込み　A．は当日直接同センター（Tel.286-1034）へ、B．は10月29日（必着）までに往復はがき（1枚につき1人）に希望日、住所、氏名（フリガナ）、電話番号を記入し、〒950-0852、石山2-2-38、同センターへ　※10月27日、11月4・10日休園
A．秋の小品盆栽展
日時　11月1日〜3日午前9時〜午後4時
B．冬囲い講座
日時　11月14・15日午後1時半〜3時半
内容　松の雪つり、ほか
定員　各日30人（応募多数の場合抽選）

市青年の家 19時からのTea Time

日時　11月12日〜12月4日午後7時〜8時半（全4回）　会場　万代市民会館
内容　アロマセラピー、マッサージ、ほか
対象　35歳までの人先着20人
参加費　1,000円　※別途教材費必要
申し込み　同家（会場内Tel.246-7711）へ

広報テレビ　さわやか新潟（BSN 第1土曜11:00〜11:30）※手話通訳付き　新潟市政ニュース（NST 毎週日曜8:55〜9:00）　すこやか新潟（TeNY 毎週日曜11:25〜11:30）※手話通訳付き　にいがた子どもの広場（NT21 毎週日曜17:55〜18:00）