市報にいがた
バックナンバーの一覧はこちらをご覧ください


インターネットでお届けする「市報にいがた」 / 平成15年8月3日 第1901号

テキスト版

もくじへ戻るPDF版を表示する

    1901号2面・3面

◆8月7・8・9日
 水都の夏
 新潟まつり

問い合わせ
新潟まつり実行委員会
 (新潟商工会議所内Tel.290-4411)へ
観光物産課
 (市役所第1分館3階Tel.226-2512)へ

新潟まつり日程
行事 期日 時間 会場
市民みこし 8/7 午後4時〜7時45分 古町通10〜白山神社
手づくり子どもみこし 8/8 午前11時半〜午後1時 坂内小路(古町通り)〜古町通1
大民謡流し(小雨決行) 午後7時〜9時 明石通り交差点〜万代橋〜柾谷小路、万代町通り(新潟甚句)
古町通5・6・7
万代シテイ通り(新潟甚句と佐渡おけさ)
まつり行列(小雨決行) 8/8 午前9時半〜午後3時45分 一番堀通り〜上大川前通り〜入船町〜古町通り〜学校町通り〜白山浦〜白山神社
8/9 午前10時〜午後3時45分 万代シテイ〜万代町通り〜水産物物揚場〜豊照町〜本町通り〜白山神社
水上神輿渡御(小雨決行) 8/9 午後0時半〜1時半 水産物物揚場〜信濃川〜東北電力万代変電所前(下大川前通7)
花火大会(荒天順延) 8/9 午後7時15分〜9時 打ち上げ場所は、信濃川左岸・りゅーとぴあ付近

※まつり行列の内容は、場所によって異なります。詳しくは、きょう3日の新聞に折り込まれる、まつりプログラムをご覧ください


◆7日市民みこし

 真夏の一大イベント・新潟まつりは、今年で15周年を迎える“市民みこし”で開幕!
 39団体・約4,000人が、みこしを肩に担ぎ、ねじり鉢巻き、そろいの法被、「そいや、そいや」の掛け声とともに、古町通りから白山神社に向け練り歩きます。飛び散る汗、あふれる熱気、沸き起こる喝さいで、街中がヒートアップ。まつり気分は初日から最高潮に達します。


◆8日大民謡流し

 8日の夜を盛り上げるのは、寄せては返す踊りの波"大民謡流し"。色とりどりのゆかたに身を包んだ踊り手約2万人が、新潟のシンボル・万代橋や柾谷小路など、繁華街を彩るさまは、まさに壮観です。樽砧の響きに誘われ、見るも楽しい、踊るも楽しい新潟甚句・おなじみの佐渡おけさ。飛び入り参加も大歓迎です。さあ、みんなで踊りましょう!


◆8・9日まつり行列

 真夏のまぶしい太陽を浴び、練り歩くのはまつり行列。古代の装束に身を包んだ住吉行列、ブラスバンドによる音楽パレード、勇壮な万代太鼓、粋な芸妓連にいなせなみこし、元気でかわいい子どもみこしが連なれば、まつりはより一段と盛り上がります。ことしは合併予定の12市町村も参加します。
 また9日には、信濃川で水上神輿渡御を実施。大漁旗をなびかせた満艦飾の船を従えた、みこしが水面を渡ります。


◆9日花火大会

 まつりのクライマックスは、真夏の夜の華・花火大会。約1万2000発の花火は空と川面を七色に染め上げます。響く音、あふれる光――。迫力満点の花火を心ゆくまでお楽しみください。


◆まつりプログラムを新聞折り込みで配布

 新潟まつり実行委員会発行のプログラムと交通規制図を、きょう3日の新聞に折り込んで各家庭へ配布しました。市役所本館・分館案内、黒埼支所案内、地区事務所、連絡所でも配布しています。


◆りゅーとぴあ周辺での花火見物はできません

 ことしから花火の打ち上げ場所が信濃川左岸のりゅーとぴあ付近に変わるため、花火大会当日の午後6時〜9時半の間、りゅーとぴあ周辺の白山公園は立ち入り禁止となります。詳しくはまつりプログラムをご覧ください。


◆8/9やすらぎ堤を終日開放

 8月9日の花火大会当日、やすらぎ堤(立入禁止区域を除く)を終日開放します。前日までにシートを広げたり、ガムテープを張るなどの場所取りはしないでください。信濃川両岸の自転車道は当日も場所取りできません。


◆まつり見物は公共交通機関を利用しましょう

 まつり期間中、市内中心部で大規模な交通規制が行われるため、市街地と周辺道路は混雑します。また、花火大会当日は白山公園駐車場の利用時間が下表のとおり制限されています。マイカーは控え、電車・バス・タクシーなどの公共交通機関を利用しましょう。


◆バス路線が変わります

 まつり期間中、交通規制に伴ってバス路線が一部変更になります。停留所などの掲示にご注意ください。詳しくは、新潟交通バスセンター案内所(Tel.246-6333)へお問い合わせください。


◆まつりの後をきれいに!ごみは持ち帰りましょう

 毎年、まつりの後に、たばこの吸い殻、空き瓶、空き缶、新聞紙などの散乱が目立ちます。まつりを楽しんだ後は、ごみを持ち帰りましょう。


◆体育施設の利用時間を変更

 新潟まつり・お盆のため、体育施設の利用時間が変更になります。詳しくは各施設にお問い合わせください。

主な施設 新潟まつり お盆
8/8 8/9 8/13
鳥屋野総合体育館   午前9時〜午後5時
屋内プール 午前10時〜午後5時
西総合スポーツセンター   午前9時〜午後5時
屋内プール 午前10時〜午後5時
西海岸公園市営プール 午前10時〜午後5時
東総合・北地区スポーツセンター、市体育館、市陸上競技場 午前9時〜午後5時
市庭球場 午前9時〜午後5時
市トレーニングセンター 午前9時〜午後5時 休館日 午前9時〜午後5時
黒埼地区総合体育館 午前9時〜午後5時

※西総合スポーツセンター室内プールは8月12日は休館です


◆楽しいイベントもいっぱい!

行事 期日 時間 会場
平和の祈り 信濃川とうろう流し 8/7 午後6時半〜8時 やすらぎ堤(白山小学校裏)
競演!新潟万代太鼓 8/8 午前10時〜11時 古町通7(新潟大和前)
万代町ストリートパフォーマンス 8/9 午前11時半〜午後1時半 万代町通り
BANDAI JAZZ FESTIVAL 8/9 午後5時〜9時 万代シテイパーク


◆花火大会当日の白山公園周辺駐車場利用時間

駐車場名 入庫可能時間 出庫できない時間
白山公園駐車場A(燕喜館前) 午前8時〜午後6時
午後9時半〜11時
午後6時〜9時半
〃  駐車場B(県民会館前) 午前8時〜午後3時
午後9時半〜11時
〃  駐車場C(県民会館わき)
〃  駐車場D(りゅーとぴあわき) 終日利用できません
市陸上競技場駐車場 正午から利用できません


◆10日2003日本海夕日コンサート

 感動の歌声と日本海に沈む美しい夕日をいっぺんに楽しめる、真夏の風物詩・日本海夕日コンサート。18年目を迎える今年は、おなじみの服部克久と音楽畑オーケストラをはじめ、矢野顕子、杉山清貴、サーカス、新潟市ジュニア合唱団が出演します。
時間 午後5時半〜8時45分(雨天の場合は、翌11日午後5時半〜8時10分に順延)
会場 青山海岸
問い合わせ 同実行委員会(Tel.228-5227)へ
※入場は無料ですが、1人500円以上の運営協力金をお願いします

午後5時〜9時半まで
会場付近で交通規制を実施

会場付近には駐車場がありません。JR・バスをご利用ください。
新潟駅前から会場まで臨時バスが運行されます。
(午後3時半〜6時半約10分間隔、片道310円)


広報ラジオ 9時です!新潟市です(BSN 毎週土曜9:00〜9:03) NICE TOWN にいがた(FM新潟 毎週土曜10:55〜11:00)、にいがた・シティインフォメーション(FM Port 毎週土曜9:30〜9:35)、ほか


このページの先頭へ戻る