◆8月9日
　新潟まつり花火大会
　午後6時から9時半まで交通規制

　ことしから新潟まつり花火大会の打ち上げ場所が、信濃川左岸のりゅーとぴあ付近に変わります。
　これに伴い、8月9日午後6時から9時半まで、図の通り、車両通行止めとなる区域があります。ご協力をお願いします。
　また、白山公園周辺は立ち入り禁止区域となります。この時間帯は、りゅーとぴあ、音楽文化会館、市体育館、県民会館は利用できません。市陸上競技場は正午から利用できなくなります。
問い合わせ先　交通規制に関すること…土木企画課交通安全対策室（Tel.内線2934）、立ち入り禁止区域に関すること…産業企画課（Tel.内線2518）

◆催し物プラザ

■新潟大輪朝顔展示会　8月1日〜5日午前7時〜正午、白山神社。(問) 青木（Tel.283・6750）
■彫刻体験教室　8月5日〜8日午前10時〜午後5時、市美術館。人物モデルを使った塑像モデリング。4000円。(問) 県彫刻会事務局・本間（Tel.258・5702）
■縁日・ナイトフリーマーケット出店者募集　8月8日午後2時〜9時、新古町版画通り（雨天中止）。18歳以上、1コマ500円。(問) 8月4日までに新古町商店会・金井（コットンハウス39内Tel.223・0813）
■登校拒否を考える講演会　8月10日午後1時半〜5時、総合福祉会館。1000円。(問) 佐藤（Tel.290・3281）
■県体操研究会体操講習会　8月18日午前9時〜午後4時、東京学館新潟高校体育館。100人。3000円。(問) 同会・小黒（新潟青陵女子短期大学内Tel.266・9326）
■はじめてのアウトドア　9月13・14日（1泊2日）、新潟大学・五十嵐の森キャンプ場。親子10組。大人1500円、小学生以下1000円。(問) 新潟大学教育人間科学部・大橋（Tel.080・3149・1895）
■サマースクール　8月3日午前10時〜午後3時半、総合福祉会館。盲導犬とともに、誘導歩行実技、ほか。500円。(問) 県中途視覚障害者のリハビリテーションを推進する会（信楽園病院内Tel.267・1251）
■親子建築体験教室　8月17日午後1時〜4時、新潟地域職業訓練センター。小・中学生と保護者先着40組。(問) 市建築組合連合会（Tel.266・6650）

◆みんなでつくろう明るい古町
　7/18にキャンペーンを実施

　強引な客引きや違法駐車の禁止などを訴える「みんなでつくろう明るい古町　安心ふるまちキャンペーン」が7月18日の夜に行われました＝写真＝。
　同キャンペーンは、市民・行政・警察などが連携・協力して作る、新潟古町地区環境健全化実行委員会（事務局・新潟商工会議所）が、市民と本市を訪れる人々が、安心して過ごせるまちづくりの実現につなげようと実施したもの。篠田市長も参加し、古町7・8・9番町で違法駐車の禁止などを呼びかけ、啓発チラシの配布や清掃を行いました。

◆主なイベント情報
　〜8月〜

※各会場の催し物の内容は主催者の都合により変更となる場合があります
※★印は市芸術文化振興財団助成の催し物です

◆エイズ相談検査と併せて
　クラミジア抗体検査を実施

　エイズ相談検査と併せて、性感染症対策としてクラミジアの感染者を早期に発見し治療できるように、血液による抗体検査を実施しています。
　クラミジア感染症は、10・20代の女性を中心に増加している性感染症のひとつ。自覚症状がほとんど無いために放置されやすく、不妊症や尿路感染症の原因となるほか、ＨＩＶ（エイズウイルス）に、3〜5倍も感染しやすくなるといわれています。
　検査は匿名・無料で受けることができます。早期に発見し、婦人科・泌尿器科などの医療機関で、適切な治療を受けましょう。
期日・会場　毎週月曜・東地域保健福祉センター、毎週金曜・中央地域保健福祉センター
時間　午前9時半〜11時
※予約不要
問い合わせ　保健予防課（Tel.内線3642）へ

スピーチコンテスト出場者募集

会場　りゅーとぴあスタジオＡ
問い合わせ　Ａ．は国際課（Tel.内線2053）、Ｂ．は国際交流協会（Tel.225-2777）へ
※一般の部または中・上級者の部は通訳などの業務に従事している人を除く

交通モニターを募集

内容　都市交通の現状や計画内容などに関するアンケート、ほか
任期　10月1日〜平成17年3月31日
応募資格　10月1日現在15歳以上の人
応募締切日　9月1日（必着）
問い合わせ　県都市政策課（Tel.280-5717）へ

古町通5番町「アートの街」
オープニングイベント

日時　8月3日午前11時から
内容　はがきアートの展示、縁日、バルーンアート、ほか
問い合わせ　同商店街事務所（Tel.223-0153）へ
■はがきアートの作品を募集
内容　絵、詩、書、写真など
申込締切日　7月31日

こども創作活動館

申し込み　同センター（Tel.279-2113）へ
※月曜休館。幼児は保護者同伴
■結んでポシェット
日時　8月9日午前10時〜11時半
内容　不織布を利用したポシェット作り
対象　4歳〜小学2年生先着15人
参加費　150円
■フレームアートクレイ
日時　8月9・10日午後1時半〜3時半
内容　紙粘土でボックスアート作り
対象　小・中学生先着12人
参加費　800円
■再びオリジナル消しゴム
日時　8月10日<1>午前10時〜正午<2>午後1時半〜3時半
対象　小学生以上各回先着10人
参加費　200円

特設人権相談所

日時　8月1・15日午前10時〜午後0時半
会場　新潟大和
相談内容　家庭内・近隣間のもめごと、ほか
問い合わせ　新潟地方法務局人権擁護課（Tel.222-1563）へ

税理士による無料税務相談

日時　8月6日午前9時半〜午後4時
会場　県税理士会館（営所通2）
問い合わせ　税理士会事務局（Tel.225-2203）へ　※予約制

ボランティアによる絵本を楽しむ会

対象　幼児以上
申し込み　当日直接会場へ

秋季市民総合体育祭
年齢別水泳選手権大会

日時　8月31日午前8時45分から
会場　西海岸公園市営プール
対象　市内在住・在勤・在学の個人・団体
参加費　一般1,000円、高校生以下500円
申し込み　8月10日（必着）までに所定の申込書を会場（Tel.267-6858）、西総合スポーツセンター（Tel.268-6400）、鳥屋野総合体育館（Tel.241-4600）へ
※要項・申込書は各申込先にあります

青少年海外協力隊との集い

日時　8月2日午後1時半〜3時半
会場　新潟ユニゾンプラザ（上所2）
内容　帰国隊員による体験報告、ほか
問い合わせ　県国際交流課（Tel.280-5099）へ

関屋地区公民館 わくわくランド

日時　9月13日〜来年3月13日午前9時半〜11時半（土曜全12回）
内容　クラフト、調理実習、施設見学、地域探検　対象　小学生40人
申し込み　8月15日（必着）までに、往復はがきに住所、氏名（ふりがな）、電話番号、性別、学校名・学年を記入し、〒951−8164、関屋昭和町3-148-1、同館（Tel.266-4939）へ　※応募多数の場合抽選。実費負担あり

石山地区公民館

申し込み　Ａ．は当日直接同館へ、Ｂ．は同館（Tel.286-5631）へ
Ａ．中高生のためのフリースペース
日時　8月31日まで午前9時〜午後5時
Ｂ．子育てふれあいランド・石山
日時　8月19･29日、9月2・12日午前10時〜11時半
内容　親子遊び、情報交換、ほか
対象　6カ月以上の未就園児と保護者先着40組

毎月勤労統計調査特別調査を実施

　厚生労働省が、賃金・労働時間・労働者数の動向を都道府県別に調べる調査を行います。
対象　7月末現在、常用労働者を1人〜4人雇用している事業所
問い合わせ　県統計課（Tel.280-5118）へ

広報ラジオ　9時です！新潟市です（BSN 毎週土曜9:00〜9:03）　NICE TOWN にいがた（FM新潟 毎週土曜10:55〜11:00）、にいがた・シティインフォメーション（FM Port 毎週土曜9:50〜9:55）、ほか