◆新たなチャンスをつかもう
　"ビジネスメッセ"出展企業募集！

　市と新潟インダストリアルプロモーションセンターなどでは、11月6・7日に開催する「新潟ビジネスメッセ2003」の出展企業を募集しています。
　この催しでは、日々進展し続けるＩＴ（情報通信技術）分野をはじめ、環境や福祉などの幅広い分野で、全国に事業展開されているビジネス提案や最新の技術・製品などを募集し、地域の企業にビジネスチャンスを提供します。
　昨年は、県内をはじめ、全国21都府県から139社（160小間）が出展。それぞれの商品、技術、サービスを紹介し、多くの商談がまとまりました。
　さまざまな商品のＰＲや販路拡大、業務提携、出資など、新たなビジネスチャンスをつかむ絶好の機会です。また、出展小間内での即売もできます。
期日　11月6・7日
会場　産業振興センター
募集小間数　150小間
小間料　間口3メートル×奥行3メートルを基礎小間として、1小間10万円（税別、2小間以上は割引あり）
問い合わせ　8月29日までに、新潟ビジネスメッセ開催事務局（商工振興課内Tel.224・0681）へ　※詳しくはホームページにも掲載
アドレス　http://messe.pavc.ne.jp/

◆りゅーとぴあ

オルガン　SUMMER DAYS

　同館コンサートホールのパイプオルガンに大接近する夏休み特別企画「オルガン　SUMMER DAYS」を3日間にわたって開催します＝表＝。

観世流　能楽鑑賞教室

　初めて能に触れる人にも、わかりやすく親しみやすい参加型の教室です。
　1回目の公演では、能「融」、2回目は能「隅田川」を、ダイジェスト版でわかりやすく上演します。また、能楽師の指導を受けた市民の皆さんが仕舞を披露します。
開演　9月6日<1>午後1時<2>午後4時
会場　能楽堂
チケット　Ｓ席2500円、Ａ席2000円（学生は各1000円引き）▽2公演通し券…Ｓ席4000円、Ａ席3000円　※7月3日からチケット専用ダイヤル（Tel.224・5521）で発売

申し込み　<1>と<3>…8月10日（必着）までに往復はがきに、希望講座名（<1>の場合は実技・聴講の別も記入）、住所、氏名、電話番号、年齢、職業・学校名を記入して、〒951-8132、一番堀通町3-2、りゅーとぴあ事業課オルガン・サマー・デイズ係（Tel.224-7000）へ　※応募多数の場合抽選。はがき1枚につき1人まで
<2>…7月2日からチケット専用ダイヤルで発売

◆新潟産業大賞
　夢のある製品・技術を募集

　「新潟産業大賞2003」の作品を募集しています。
　これは、将来を担う若手人材の育成や地域の産業活性化を目的とするもの。工業・工学の分野で、アイデアにあふれ、夢のある優れた製品や技術を募集します。
　応募作品は、新規性・技術力・デザイン性などから審査し、大賞には賞金100万円、デザイン賞には50万円を贈るほか、部門ごとに優秀賞、奨励賞を決定します。
　開発途中の製品や技術、試作品、模型なども受け付けますので、奮ってご応募ください。
　最終審査に残った作品は、11月に開催する「新潟ビジネスメッセ」の会場に展示します。
応募資格　一般の部…市内や周辺市町村の企業・団体・個人
▽学生の部…県内の大学・短大・専門学校の学生・グループ
▽生徒の部…市内や周辺市町村の高校の生徒・グループ
応募方法　9月30日（必着）までに、所定の応募用紙に必要事項を記入し、作品の概要が分かる資料を添付して、〒951・8550、商工振興課（Tel.内線2528）へ
※詳しくは市ホームページにも掲載

◆7月6日
　公民館まつり
　利用団体などの活動を披露

　日ごろ公民館を利用している団体の活動成果を市民の皆さんに披露し、団体相互の交流を図る「公民館まつり　わいわいフェスタ2003」を、7月6日にＮＥＸＴ21で開催します。
　6階の市民プラザで、26団体が子どものダンス、民謡、大正琴、室内楽演奏、合唱などを発表するほか、子ども先着200人には、バルーンアートのプレゼントがあります。
　1階アトリウムでは、ミニステージを設置し、アカペラ、マジックなどの発表を行います。また、公民館の活動を紹介するパネル展示を行います。
日時　7月6日午前10時半〜午後3時
問い合わせ　中央公民館（Tel.223・7070）へ

◆主なイベント情報
　 〜7月〜

※各会場の催し物の内容は主催者の都合により変更となる場合があります
※★印は市芸術文化振興財団助成の催し物です

中央公民館 父親学級

日時　7月9日〜11月19日午後7時〜9時（水・土・日曜全10回）
内容　救命救急実技、野菜づくり・キャンプ体験、介護講座、ほか
対象　小学生の父親先着50人
申し込み　同館（Tel.223-7070）へ

坂井輪地区公民館

申し込み　同館（Tel.269-2043）へ
■坂井輪こども囲碁クラブ
日時　7月12日午後1時〜5時
対象　小学生〜高校生先着30人
■幼児期家庭教育学級・公開講座「からだの科学〜幼児期からの性教育」
日時　7月13日午前10時〜正午
対象　2・3歳児の保護者
申込締切日　7月10日
■楽しく生きる父親セミナー
日時　8月4日〜11月1日午後7時〜9時（全7回）
対象　小学生の父親先着30人
内容　親子クラフト（竹細工）、ほか

父子・母子家庭　親子キャンプ

期日　8月2・3日
会場　海辺の森キャンプ場
対象　父子・母子家庭の親子先着50人
参加費　宿泊…1人1,500円、日帰り…1人1,000円
申し込み　母子福祉連合会（Tel.243-4380）へ

8月17日 黒埼まつり市民スターマイン

　協賛者のメッセージを託した市民スターマインを打ち上げます。
協賛金額　1件2,000円（2件以上でも可）
メッセージ　20文字以内で内容は自由
申し込み　7月7日までに黒埼支所産業課（Tel.377-3101）へ

小針青山公民館

申し込み　Ａ．は当日直接同館へ、Ｂ．は同館（西新潟市民会館内Tel.230-1071）へ
※月曜休館
Ａ．地域ふれあいサロン
日時　7月5日午前9時半〜正午
内容　おはじき、囲碁、将棋、ほか
Ｂ．子どもわくわくランド〜草花あそび
日時　7月12日午前10時〜正午
内容　草笛づくり
対象　小学生先着30人　参加費　200円

中地区コミュニティセンター
ちぎり絵教室

日時　7月16・23日午後6時半から
定員　先着25人　参加費　1,000円
申し込み　同センター（Tel.275-1020）へ

黒埼地区公民館 ゆかたの着付け教室

日時　7月18・25日午後7時〜9時
定員　先着20人
申し込み　同館（Tel.377-3101）へ

中高年齢者就職支援事業 パソコン講習

日時　8月4日〜9月29日毎週月・水・木曜午前9時〜正午　内容　基本操作
会場　新潟地域職業訓練センター
対象　45歳〜64歳で求職中の人20人
申し込み　7月9日（消印有効）までに地区事務所などにある所定の申込書を、〒951-8550、産業企画課勤労福祉室（Tel.内線2534）へ　※応募多数の場合抽選

新潟まつり「手作り子どもみこし」
審査員を募集

日時　8月8日午前11時半〜午後1時半
申込締切日　7月11日
問い合わせ　新潟青年会議所事務局（Tel.229-0874）へ

蒲原祭・交通規制

6月30日午前9時半〜7月3日午前0時

市ボランティアセンター
夏休みボランティア体験学習

日時　7月31日、8月1・4〜7日午前10時〜午後4時（施設体験は午前9時〜午後4時半）　会場　総合福祉会館、ほか
内容　お年寄りの介護の基礎、手話・点字講座、社会福祉施設でのボランティア体験、ほか　参加費　510円
対象　中学・高校・大学・専門学校生60人
申し込み　7月4日（必着）までに所定の申込書を、〒950-0909、八千代1-3-1、同センター（Tel.243-4370）へ
※応募多数の場合抽選

東地区公民館
子育てサロンスペシャル版〜星に願いを！

日時　7月7日午前10時〜正午
内容　自由遊び、情報交換、絵本の読み聞かせ　対象　未就園児と保護者
申し込み　当日直接同館（Tel.241-4119）へ

貿易実務講座（初級編）

日時　7月24・25日午前10時〜午後5時
会場　新潟ベルナール（南笹口2）
内容　輸出入取引の流れと作業の進め方
定員　先着80人　参加費　2,000円
申し込み　ジェトロ新潟（Tel.284-6991）へ

新潟大学英会話研究部 新潟英語弁論大会

日時　きょう29日午前10時から
会場　県民会館
問い合わせ　飯島（Tel.090-5778-4621）へ

広報ラジオ　9時です！新潟市です（BSN 毎週土曜9:00〜9:03）　NICE TOWN にいがた（FM新潟 毎週土曜10:55〜11:00）、にいがた・シティインフォメーション（FM Port 毎週土曜9:50〜9:55）、ほか