◆身体障害者療護施設“松潟の園（仮称）”
　10月オープンを目指し整備進む

　障害者の状態に対応したきめ細かな入所・在宅サービスや、他の福祉・医療機関との連携など、総合的な障害者福祉サービスの提供を目指し、身体障害者療護施設「松潟の園（仮称）」（社会福祉法人愛宕福祉会、松潟）の整備が進んでいます。
　療護施設とは、身体上の著しい障害のため、日常生活の大半で介助を必要とし、家庭での介護が困難な人が入所する施設です。
　同施設は、延べ床面積約2151平方メートルで、鉄筋コンクリート平屋建て。定員31人の療護施設に、3床のショートステイ、8人まで利用できるデイサービスセンターを併設しており、10月1日にオープンする予定です。
　同施設は、全室個室とし、利用者の個性とプライバシーを確保しているほか、家庭的な雰囲気や居住空間の中でケアをしようと、居室をいくつかのグループに分けて、少人数単位でケアを行うユニットケアを取り入れており、他の利用者と交流を深めることができます。
　また、地域に開かれた地域交流スペースを備えており、地域の福祉拠点としての役割を担うことが期待されます。
　入所を希望する人は、5月20日までに障害福祉課に相談ください。
入所対象者　身体障害者手帳を持つ18歳以上で、著しい障害のため常時介護を要する人
問い合わせ　障害福祉課（Tel.内線2626）へ
※施設に関する問い合わせは、社会福祉法人愛宕福祉会「松潟の園」開設準備室（Tel.258・0002）へ

◆災害救護活動などを支える
　赤十字社員に加入を

　「人々の生命と健康を守る」を基本理念に、幅広い事業展開をしている日本赤十字社――。日赤新潟市地区（地区長・篠田市長）では、今年も協賛委員や奉仕団などを通じて赤十字活動を紹介し、各家庭に社員への加入を呼び掛けています。
　災害救護活動・奉仕活動・献血事業・生命と健康を守る講習など、日本赤十字社の活動は、日赤社員が納める社費や、市民の皆さんからの寄付金で運営されています。
　社費は年額500円以上です。この機会に、加入をお願いします。
問い合わせ　自治振興課（Tel.内線2403）へ

◆デイサービスセンター"赤とんぼ"
　グループホームも併設

　デイサービスセンター「赤とんぼ」（社会福祉法人とんぼ倶楽部、堀之内2）が5月1日にオープンします。
　同施設は、延べ床面積約852平方メートルで鉄骨造り2階建てです。
　デイサービスセンターとは、寝たきりや痴ほう症など、介護が必要な65歳以上の在宅者を対象に、日常動作訓練や食事、入浴、送迎などのサービスを提供する施設。同施設の定員は30人です。
　また、比較的安定状態にある痴ほう性高齢者が、家庭的で落ち着いた雰囲気の中で、ケアを受けながら少人数で共同生活をする「グループホーム」も併設しており、全室個室の9室を備えています。
　同施設の開設により、市内の痴ほう性高齢者グループホームは8カ所となり、定員数は108人になります。
　急速に進む高齢社会に対応できるまちづくりを目指し、今後も施設整備などを進めていきます。
問い合わせ　高齢者福祉課（Tel.内線2652）へ
※利用については、社会福祉法人とんぼ倶楽部（Tel.285・7007）へお問い合わせください

◆将来に備えて国民年金
　届け出は忘れずに

　20歳以上60歳未満の人で、次の場合は届け出が必要です。
<1>退職して厚生年金や共済組合を脱退した人<2>自分を扶養している配偶者が退職して、厚生年金や共済組合を脱退した人
　年金手帳と退職日がわかるもの（離職票など）を持って、住民票のある市区町村の国民年金窓口で届け出を行ってください。
■保険料は納期限までに
　平成15年度の「国民年金保険料納入通知書」が、社会保険庁から各被保険者あてに送付されています。納期限までに納めてください。
　経済的な理由で治められない場合、学生には「納付特例制度」、一般の人には「申請免除制度」があります。市の窓口に相談ください。
15年度保険料　▽定額…月額1万3300円▽定額付加…月額1万3700円
■国民年金の給付
　平成15年度の国民年金給付額は表の通りです。
　年金の給付を受けるには、請求の手続きが必要です。手続き忘れのないように注意しましょう。
問い合わせ　市民課（Tel.内線2665）へ

◆市長への手紙
　14年度は566通の意見・提言

　平成14年度に寄せられた「市長への手紙」は566通（うちＥメールは216通）でした。
　その中で特に多かったものは、▽アルビレックス新潟への支援（鳥屋野・太夫浜球技場の優先使用、クラブハウスなど専用施設建設への支援など）▽ホームレス対策（新潟駅西側連絡通路などで生活するホームレスの状況にある人の対策、冬季の宿泊施設の確保など）▽広域市町村合併（市民への情報提供の推進など）でした。

　市政への意見などは
　　「市長への手紙」で

　市政について建設的な意見・提言がありましたら「市長への手紙」をご利用ください。市長が必ず目を通し、市政に役立てていきます。
　用紙と専用封筒は、市役所本館・分館案内、黒埼支所、地区事務所など市の各施設にあります。ファックス（FAX.223・8775）や市役所のホームページでも受け付けています。
問い合わせ　市民相談室（Tel.内線2062）へ

◆市営プール
　5月5日こどもの日
　中学生以下無料開放

対象　中学生以下　※水泳帽子着用、小学4年生以下は水着を着た成人の付き添いが必要
会場　鳥屋野総合体育館（Tel.241・4600）
西海岸公園市営プール（Tel.267・6858）
西総合スポーツセンター（Tel.268・6400）

健康相談

　基本健康診査の受診記録票、健康手帳のある人は持ってきてください。
問い合わせ　健康増進課（Tel.内線3662）へ

※印は栄養士による相談あり

在宅障害者の手当額を改正

　国の法令改正により在宅の障害者の手当額が4月分から変更になりました。
問い合わせ　障害福祉課（Tel.内線2624）へ

育児相談

持ち物　母子健康手帳
申し込み　当日直接会場へ
問い合わせ　保健予防課（Tel.内線3643）へ

※印は栄養士、△印は歯科衛生士による相談あり

股関節検診・母体保護相談

対象　平成15年1月生まれ
持ち物　母子健康手帳、超音波（エコー）検査料2,800円、問診票
問い合わせ　保健予防課（Tel.内線3643）へ　※案内と問診票は対象者に郵送

アクアパークにいがた4月30日は休館

問い合わせ　同館（Tel.264-6400）へ

献血バス「ゆうあい号」

問い合わせ　献血会場フリーダイヤル（Tel.0120-788224）へ

1歳6カ月児健康診査

対象　平成13年10月生まれ（曽野木・入舟地区は7月に実施）
持ち物　母子健康手帳、問診票、フッ素塗布希望者は料金1,020円
問い合わせ　保健予防課（Tel.内線3643）へ　※案内と問診票は対象者に郵送

3歳児健康診査

対象　平成11年11月生まれ
持ち物　母子健康手帳、問診票、尿、印鑑、フッ素塗布希望者は料金1,020円
問い合わせ　保健予防課（Tel.内線3643）へ　※案内と問診票は対象者に郵送

障害者のための法律相談

日時　5月10日午後1時〜3時
会場　障害者生活支援センター（総合福祉会館内）　対象　障害者とその家族
相談内容　相続、金銭、財産管理、ほか　
申し込み　前日までに会場（Tel.248-7181）へ

市立図書館5月3日は開館

問い合わせ　沼垂図書館（Tel.241-4116）へ

医師による老人精神保健福祉相談

申し込み　健康増進課（Tel.内線3666）へ　※予約制

精神障害者生活支援相談

日時　5月10日〜31日毎週土曜午後1時〜4時　会場　総合福祉会館
申し込み　当日直接会場へ
問い合わせ　健康増進課（Tel.内線3666）へ

再就職準備セミナー

日時　5月15・16日午後1時半〜4時
会場　万代市民会館
内容　再就職支援制度の説明、ほか
定員　先着20人　※保育あり
申し込み　21世紀職業財団新潟事務所（Tel.249-5660）へ

特設人権相談所

日時　5月2・16日午前10時〜午後0時半
会場　新潟大和
相談内容　もめごと、差別問題、ほか
問い合わせ　新潟地方法務局人権擁護課（Tel.222-1563）へ

保健所の電話番号はTel.228-1000（代表）です