◆市民と市長の直接対話
　市政懇談会を3形式で開催

　身近な問題について話し合い、市政への関心を深めてもらおうと、市民の皆さんと市長が直接話し合う場を設けています。今年度は、より一層開かれた市政を推進するため、従来の市政懇談会に変えて、「市長と語る会」、「トークセッション」、「市長とコミュニティを考える集い」の3つの形式で開催します。

　「市長と語る会」は、今年度が広域合併の重要な年になることから、合併や政令指定都市に向けた課題を中心に、篠田市長と市民の皆さんがひざを交えて話し合う会です。5月から7月までの土・日曜に、市内9カ所で開催します＝表＝。
　住んでいる地区に関係なく、どこの会場にでも参加でき、事前の申し込みは必要ありません。都合に合わせて気軽に参加ください。
　なお、すべての会場に保育室を設け、手話通訳・要約筆記を行います。保育は事前の申し込みが必要です。申し込み方法は、後日、本紙でお知らせします。
　また、「トークセッション」は、昨年12月に引き続いて行うもので、今年度は3回開催する予定。市長の講演や市長との質疑応答を行います。
　ほかにも、秋ころから、自治・町内会長を対象とした「市長とコミュニティを考える集い」を開催します。9地区を2年間で巡り、今年度は、中・西・北・坂井輪・石山の5地区で行う予定です。

★印の会場は、車での来場はご遠慮ください。また、北地区コミュニティセンターは、雨天時はほかの催しも開催されるため、駐車場が混雑します。車での来場はご遠慮ください。

◆4／29にトークセッション
　"2003年度新潟の課題"

　今回のトークセッションは、「市長と語る〜2003年度新潟の課題」をテーマに、4月29日に市役所本館1階で行います。
　終了後、希望者は市長室の見学もできます。
日時　4月29日午後2時〜3時半（開場は午後1時半）
会場　市役所本館1階ロビー
内容　市長講演、市長と市民の質疑応答、市長室の見学会
申し込み　当日直接会場へ
※手話通訳・要約筆記あり。当日、トークセッション参加者は、午後1時から4時半まで市役所本館・分館駐車場が無料で利用できますが、駐車場は大変込み合いますので車での来庁はなるべくご遠慮ください
問い合わせ　市民相談室（Tel.内線2065）へ

◆文化探検マップ
　「中地区版」が完成

　文化や歴史などに触れられる散策スポットをはじめ、イラストや写真、解説などをふんだんに交えて、市内の各地を紹介している文化探検マップシリーズの「中地区版」が完成。あす7日から希望者に配布します。
　同シリーズは、市民のみなさんに地域の文化や歴史、自然などを再発見してもらおうと、その地区の人たちから協力してもらい作成しているもので、今回で10地区目となります。
　中地区版では、見開きの地図に主要施設や名所を掲載してあるほか、順を追って探訪できるモデルコースを盛り込んでいます。
　また、同地区のなりたちや、本市の空と海の玄関口として大きな役割を担っている新潟空港と新潟西港（臨港・山の下ふ頭）、通船川が果たしている役割など、地区の特色をコンパクトにまとめて解説してあります。
配布場所　市役所本館・分館案内、黒埼支所、地区事務所、公民館、ほか
問い合わせ　文化振興課（Tel.内線2153）へ

◆名誉市民 澤田敬義像
　営所通パークに設置

　本市の名誉市民である澤田敬義氏（明治6年〜昭和27年）の功績をたたえ、澤田氏の像を、かつての居宅の隣接地に整備した公園（営所通パーク）に設置しました。
その像の除幕式が、3月25日に、澤田氏の親族や篠田市長など関係者により行われました。
　澤田氏は、ツツガ虫病などの風土病の研究や、新潟大学医学部の創設などに尽力。地域医療の発展に大きく貢献しました。
完成したブロンズ製の像は、彫刻家の幸田顕さんが制作。教材を持って、講義に向かう姿をイメージしています。　
　本市の名誉市民は、澤田氏のほか、荻野学説で世界的に知られている荻野久作氏と、東洋美術史の権威で書家・歌人としても活躍した會津八一氏の3人です。
　営所通パーク周辺には、荻野氏にちなんだオギノ公園や會津八一記念館もあり、名誉市民3人をしのびながらの散策が楽しめます。
問い合わせ　公園水辺課（Tel.内線2835）へ

◆"市報にいがた"をリニューアル

　今号から本紙の題字を変え、より見やすくなるよう下段記事の各見出しに色をつけました。

平成15年度
市・県民税証明書の発行は6月16日から

　14年分の所得（15年度の課税）についての証明書は、課税額を決定する6月16日から発行します。
　給与所得者で、市・県民税の全額を給与から毎月差し引かれる人の証明書は、5月14日から発行します。
問い合わせ　市民税課（Tel.内線2327）へ

中央公民館 春の寺町から散歩

日時　4月12日午後1時半から
コース　中田瑞穂コース…オギノ通り〜西堀〜新潟大学医学部〜市長公舎〜北方文化博物館新潟分館、會津八一コース…古町5〜西堀〜オギノ通り〜市長公舎〜北方文化博物館新潟分館
定員　各コース先着30人　参加費　800円
申し込み　同館（Tel.223-7070）へ
※雨天決行

中国ハルビン経済貿易商談会
出展企業・団体募集

期日　6月15日〜21日
会場　ハルビン国際展示センター（ハルビン市）
対象　市内に事業所がある企業・団体
参加形態　製品・商品の試験販売、パンフレットなどの展示、ほか
申し込み　4月18日までに産業企画課（Tel.内線2518）へ

市民プラザ ミニギャラリー

問い合わせ　同プラザ（Tel.226-5500）へ
■朝鮮学校の子どもたちの書展
日時　4月18日〜24日午前9時〜午後7時（18日は午前10時から、24日は午後3時まで）　テーマ　雪
■転天展（美術作品の展示）
日時　4月26日〜29日午前9時〜午後7時（29日は午後4時まで）

住宅建築相談会

日時　4月8・22日午前9時〜午後4時
会場　市役所第1分館1階ミーティングルーム
内容　新・増・改築・リフォームのアドバイス、公的融資・耐震診断補助制度
問い合わせ　建築指導課（Tel.内線3060）へ

佐潟月例自然観察会 佐潟自然散歩

日時　4月12・26日午前10時〜11時半
集合場所　佐潟水鳥・湿地センター
申し込み　当日直接集合場所（Tel.264-3050）へ　※雨天中止

大畑少年センター ギネスに挑戦

日時　4月19日午前9時半〜11時半
内容　不思議なボールにチャレンジ
対象　小・中学生先着20人
参加費　100円
申し込み　同センター（Tel.228-4100）へ　※月曜休館

電話案内

市役所・保健所Tel.228-1000（代表）
市立急患診療センター …228−2822
県歯科医師会休日歯科診療センター …283−3030
水　　　道　　　局 …266−9311
災害時の問い合わせ …226−5656

市ホームページ
http://www.city.niigata.jp
※ホームページアドレスの末尾に/mail/index2.htmlをつけると各課のアドレスが検索できます
市モバイル情報（携帯端末対応）
http://www.city.niigata.jp/i

市役所への郵便物は、「〒951-8550　新潟市役所◯◯課」で届きます。